Plus gros transferts mercato été 2013

[Shadow76]

Les plus gros transferts de joueur cet été

Pos   Joueur         Club vendeur   Club acheteur    Prix (hors bonus)

1.    GARETH BALE    Tottenham    Real Madrid                   91 M€
2.   EDINSON CAVANI    Naples    Paris Saint-Germain   64 M€
3.   RADAMEL FALCAO    Atletico Madri Monaco   60 M€
4.   NEYMAR    Santos    FC Barcelone          57 M€
5.   MESUT ÖZIL    Real Madrid    Arsenal   50 M€
6.   JAMES RODRIGUEZ    FC Porto    Monaco   45 M€
7.   FERNANDINHO    Shakhtar Donetsk    Manchester City   40 M€
8.   ASIER ILLARRAMENDI    Real Sociedad    Real Madrid   39 M€
9.   MARIO GÖTZE    Borussia Dortmund    Bayern Munich   37 M€
-.   GONZALO HIGUAIN    Real Madrid    Naples   37 M€
11.   WILLIAN    Anzhi Makhachkala    Chelsea   35,5 M€
12.   MAROUANE FELLAINI    Everton    Manchester United   32,4 M€
13.   MARQUINHOS    AS Roma    Paris Saint-Germain   31,4 M€
14.   ISCO    Malaga    Real Madrid   30 M€
-.   ERIK LAMELA    AS Roma    Tottenham   30 M€
-.   ROBERTO SOLDADO    FC Valence    Tottenham   30 M€
17.   HENRIKH MKHITARYAN    Shakhtar Donetsk    Borussia Dortmund   27,5 M€
18.   STEVAN JOVETIC    Fiorentina    Manchester City   26 M€
19.   JOAO MOUTINHO    FC Porto    Monaco   25 M€
-.   THIAGO ALCANTARA    FC Barcelone    Bayern Munich   25 M€
-.   ALVARO NEGREDO    FC Séville    Manchester City   25 M€
-.   BERNARD    Atletico Mineiro    Shakhtar Donetsk   25 M€
23.   ANDRÉ SCHÜRRLE    Bayer Leverkusen    Chelsea   22 M€
24.   GEOFFREY KONDOGBIA    FC Séville    Monaco   20 M€
-.   JESUS NAVAS    FC Séville    Manchester City   20 M€

[Nemo]

 Ca veut dire quoi "mercato" ?

[Shadow76]

 Mercato c'est la période où les club peuvent vendre et acheter des joueurs, un peu comme au marché d'ailleurs. Il y a l'autre appellation "marché des transferts" et ça ressemble assez à un marché, vendre le plus cher ou acheter moins cher.

[Nemo]

 Merci beaucoup pour ces éclaircissements. Je viens de voir que "mercato" en italien veut dire "marché".

[Shadow76]

 De rien.